Les exigences académiques du MCI pour notre programme de cycles supérieurs se trouvent à la Faculté des études supérieures — Exigences du programme.
Année 1 :
Les candidats au diplôme d’études supérieures en interprétation générale doivent réussir les exigences suivantes.
24 crédits répartis entre les cours suivants :
Cours obligatoires :
- Interprétation de conférence 5710 3.0 : Interprétation de conférence I
- Interprétation de conférence 5715 3.0 : Interprétation de conférence II
- Interprétation de conférence 5720 3.0 : Interprétation judiciaire I
- Interprétation de conférence 5725 3.0 : Interprétation judiciaire II
- Interprétation de conférence 5730 3.0 : Interprétation en milieu de santé I
- Interprétation de conférence 5735 3.0 : Interprétation en milieu de santé II
- Études en traduction 5700 3.0 : Études en interprétation
- Interprétation de conférence 5790 3.0 : Stage mentoré en interprétation
Année 2 :
L’entrée en deuxième année est confirmée par la réussite de l’examen de transition.
Les étudiants doivent compléter avec succès 30 crédits répartis entre les cours suivants.
Cours obligatoires (30 crédits) :
- Interprétation de conférence 5820 3.0 : Documentation et pratique professionnelle I
- Interprétation de conférence 5825 3.0 : Documentation et pratique professionnelle II
- Interprétation de conférence 5830 3.0 : Documentation et pratique professionnelle III
- Interprétation de conférence 5835 3.0 : Documentation et pratique professionnelle IV
- Interprétation de conférence 5840 3.0 : Documentation et pratique professionnelle V
- Interprétation de conférence 5845 3.0 : Documentation et pratique professionnelle VI
- Interprétation de conférence 5850 3.0 : Autres langues* vers l’anglais I
- Interprétation de conférence 5855 3.0 : Autres langues* vers l’anglais
- Interprétation de conférence 5860 3.0 : Anglais vers autres langues I
- Interprétation de conférence 5865 3.0 : Anglais vers autres langues II
Le programme travaille avec les langues suivantes :
- Arabe
- Anglais
- ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ
- Allemand
- Mandarin
- Portugais
- Russe
- Espagnol
- Turc
Les candidats doivent être locuteurs natifs de l’une de ces langues et posséder une maîtrise quasi native d’au moins une autre. Tous les candidats doivent avoir l’anglais comme langue de travail.
Le programme de maîtrise en interprétation de conférence peut être suivi à temps plein. L’admission se fait au trimestre d’automne.
La durée prévue pour terminer le programme de maîtrise à temps plein est de 6 sessions. Les étudiants qui remplissent les exigences du programme avant les 6 sessions doivent tout de même s’inscrire et payer les frais correspondant à un minimum de 6 sessions d’études à temps plein. Toutes les exigences du diplôme de maîtrise doivent être complétées dans un délai de 12 sessions (4 ans) suivant l’inscription à temps plein ou à temps partiel, conformément aux politiques d’inscription de la Faculté des études supérieures.
En savoir plus
Le programme de maîtrise en interprétation de conférence (MCI) à York offre un environnement stimulant pour poursuivre une formation innovante, socialement engageante et axée sur la carrière. Contactez notre adjointe au programme de cycles supérieurs pour en savoir plus.