La version fran莽aise suit la version anglaise.

Dear York Community Members, 

I am writing to share the unsettling news of an act of vandalism that occurred on our Keele Campus last weekend, in which deliberate damage was caused to Skennen鈥檏贸:wa Gamig.  

Toronto Police Services have been informed of the damage, and they are currently treating the incident as an 鈥渁ct of mischief.鈥� CCTV footage is being reviewed, and York鈥檚 Community Safety 快播视频 team has moved quickly to clean up and secure the area.  

We recognize that this news will be distressing to many of our community members, and in particular to members of Indigenous communities. Skennen鈥檏贸:wa Gamig 鈥� the House of Great Peace 鈥� is a safe and supportive space for Indigenous students, faculty, and staff to come together to celebrate; to share knowledge and teachings; and to lead the conversation on reconciliation. Acts of violence 鈥� against persons or property 鈥� are an affront to the very spirit that Skennen鈥檏贸:wa Gamig represents. They disrupt the roots of reconciliation. The University denounces this act of vandalism, and commits to working with the Indigenous communities at York to repair the damage done.

We are currently consulting with members of the Indigenous Council to determine an appropriate path forward.

听厂颈苍肠别谤别濒测,听

Rhonda L. Lenton, Ph. D.
President and Vice-Chancellor

Chers membres de la communaut茅 de York, 

Je vous 茅cris pour vous faire part de la nouvelle troublante d鈥檜n acte de vandalisme qui s鈥檈st produit sur le campus Keele le week-end dernier, au cours duquel des dommages d茅lib茅r茅s ont 茅t茅 caus茅s 脿 Skennen鈥檏贸:wa Gamig.  

Les services de police de Toronto ont 茅t茅 inform茅s des dommages et ils traitent actuellement l鈥檌ncident comme un 芦 m茅fait 禄. Les images de vid茅osurveillance sont en cours d鈥檈xamen et l鈥櫭﹒uipe de s茅curit茅 communautaire de York a agi rapidement pour nettoyer et pour s茅curiser la zone.  

Nous sommes conscients que cette nouvelle sera bouleversante pour de nombreux membres de notre communaut茅, et en particulier pour les membres des communaut茅s autochtones. Skennen鈥檏贸:wa Gamig, la maison de la grande paix, est un espace s茅curitaire et accueillant pour les membres autochtones de la communaut茅 茅tudiante, du corps professoral et du personnel qui se r茅unissent pour c茅l茅brer, pour partager des connaissances et des enseignements et pour parler de r茅conciliation. Les actes de violence, que ce soit contre des personnes ou des biens, sont un affront 脿 ce que repr茅sente Skennen鈥檏贸:wa Gamig. Ils perturbent les racines de la r茅conciliation. L鈥橴niversit茅 d茅nonce cet acte de vandalisme et s鈥檈ngage 脿 travailler avec les communaut茅s autochtones de York pour r茅parer les dommages caus茅s.  

Nous consultons actuellement les membres du Conseil autochtone afin de d茅terminer la meilleure voie 脿 suivre. 

Veuillez agr茅er mes sinc猫res salutations,聽

Rhonda L. Lenton, Ph. D.
pr茅sidente et vice-chanceli猫re

I am pleased to share that yesterday, the University鈥檚 Board of Governors approved Living Well Together: Keele Campus Vision and Strategy, a foundational document that sets a clear path forward for re-imagining more than 190 acres on York鈥檚 Keele campus.  

Centered on the priorities identified within the University Academic Plan 2020鈥�2025: Building a Better Future, and underscored by our commitment to addressing the United Nations Sustainable Development Goals, we have an opportunity to strengthen our impact as a university, and to further our vision of providing a broad sociodemographic of students with access to a high-quality education at a research-intensive university that is committed to enhancing the well-being of the communities we serve.

Recent world events have influenced our thinking regarding sustainability, equity, diversity, inclusion, and reconciliation. Living Well Together: Keele Campus Vision and Strategy embraces social and environmental responsibility, placing emphasis on projects that help us realize the aspirations of our academic plan, fulfill our commitment to being carbon neutral by 2049 or sooner, and leverage York鈥檚 to maximize the positive impact of such a large-scale project.

It is also inspired by our reflections over these past 18 months regarding the future of higher education and how to enhance efforts to utilize the resources we have to strengthen the student learning experience; support new programs in emerging areas of need; and intensify research, entrepreneurship, and incubation, while also meeting community needs. 

These uncertain times also serve as an important reminder that the plan must be a living document, open to revision as circumstances demand and shaped by ongoing consultation and engagement conversations within our community, with our surrounding neighbours and future neighbours, and with other important partners, like community groups, governments, and developers. 

Living Well Together: Keele Campus Vision and Strategy begins with the reinvigoration of the Harry W. Arthurs Common, the heart of the campus and the location of the 快播视频 subway stop. The plan also sets out four new neighbourhoods: a commercial centre, a high-tech district, a primarily residential district, and a mixed-use residential, commercial, and athletic neighbourhood adjacent to the Pioneer Village subway stop. Each of the new neighbourhoods will add complementary features and projects that support the University鈥檚 academic mission and deliver social benefits like affordable housing and community services 鈥� amenities that will serve the York community, our neighbours, and new residents alike.

A 21st century university campus has an important role to play as an anchor institution 鈥� as a hub, as a resource for surrounding communities, and as a place to learn and grow. This is a once in a lifetime chance to envision, shape, and develop a truly community-engaged university campus: intentionally inclusive, environmentally sustainable, and welcoming to diverse communities.

With the 快播视频 Board of Governors having approved the new Keele Campus Vision and Strategy, we can move forward with the consultation and engagement on preparing a plan for how best to implement the strategy. I look forward to moving this exciting plan forward.

Sincerely,

Rhonda L. Lenton, PhD聽
President and Vice-Chancellor聽

Chers membres de la communaut茅 de York,

Je suis heureuse de vous annoncer que le Conseil d鈥檃dministration de l鈥橴niversit茅 a approuv茅 hier le plan Bien vivre ensemble : Vision et strat茅gie du campus Keele, un document cl茅 d茅finissant clairement la voie 脿 suivre pour r茅imaginer plus de 77 hectares de terrain sur le campus Keele de York. 

Ce plan est centr茅 sur les priorit茅s d茅finies dans le Plan acad茅mique de l鈥橴niversit茅 2020-2025 : B芒tir un avenir meilleur, et sur notre engagement envers le respect des objectifs de d茅veloppement durable des Nations Unies. Il nous donne l鈥檕ccasion de renforcer notre incidence en tant qu鈥檜niversit茅 et de faire avancer notre vision de fournir l鈥檃cc猫s 脿 une 茅ducation de grande qualit茅 dans une universit茅 ax茅e sur la recherche et vou茅e au bien collectif 脿 un vaste bassin d茅mographique d鈥櫭﹖udiants, tout en nous engageant 脿 am茅liorer le mieux-锚tre des communaut茅s que nous servons.

Les r茅cents 茅v茅nements mondiaux ont influenc茅 notre r茅flexion sur la durabilit茅, l鈥櫭﹒uit茅, la diversit茅, l鈥檌nclusion et la r茅conciliation. Bien vivre ensemble : Vision et strat茅gie du campus Keele englobe la responsabilit茅 sociale et environnementale, met l鈥檃ccent sur les projets qui contribuent 脿 r茅aliser les aspirations de notre plan acad茅mique et 脿 atteindre la neutralit茅 carbone d鈥檌ci 2049 ou plus t么t et s鈥檃ppuie sur la de York pour maximiser l鈥檌ncidence positive d鈥檜n projet de cette envergure.

Il s鈥檌nspire 茅galement des r茅flexions que nous avons men茅es au cours de ces 18 derniers mois sur l鈥檃venir de l鈥檈nseignement sup茅rieur et sur la mani猫re d鈥檌ntensifier les efforts visant 脿 utiliser les ressources dont nous disposons afin de consolider l鈥檈xp茅rience d鈥檃pprentissage des 茅tudiants, de soutenir de nouveaux programmes dans des domaines de besoins 茅mergents et d鈥檌ntensifier la recherche, l鈥檈ntrepreneuriat et l鈥檌ncubation, tout en r茅pondant aux besoins de la communaut茅. 

Ces temps incertains nous rappellent 茅galement que le plan doit 锚tre un document 茅volutif, ouvert 脿 la r茅vision en fonction des circonstances et la pierre d鈥檃ssise des futures conversations de consultation et d鈥檈ngagement au sein de notre communaut茅, avec nos voisins et futurs voisins et avec d鈥檃utres partenaires importants, comme les groupes communautaires, les gouvernements et les d茅veloppeurs. 

Bien vivre ensemble : Vision et strat茅gie du campus Keele commence par la revitalisation du Harry W. Arthurs Common, le c艙ur du campus et l鈥檈mplacement de l鈥檃rr锚t de m茅tro 快播视频. Le plan pr茅voit 茅galement la cr茅ation de quatre nouveaux quartiers : un centre commercial, un district de haute technologie, un district principalement r茅sidentiel et un district 脿 usage mixte (r茅sidentiel, commercial et sportif) adjacent 脿 l鈥檃rr锚t de m茅tro Pioneer Village. Chacun des nouveaux quartiers ajoutera des caract茅ristiques et des projets compl茅mentaires qui soutiendront la mission acad茅mique de l鈥橴niversit茅 et qui offriront des avantages sociaux comme des logements abordables et des services communautaires, am茅nagements qui serviront 脿 la communaut茅 de York, 脿 nos voisins et aux nouveaux r茅sidents.

Un campus universitaire du 21^e si猫cle a un r么le important 脿 jouer en tant qu鈥檌nstitution d鈥檃ncrage, de plaque tournante, de ressource pour les communaut茅s environnantes et de lieu d鈥檃pprentissage et de d茅veloppement. C鈥檈st une chance inou茂e d鈥檌maginer, de fa莽onner et de d茅velopper un campus universitaire v茅ritablement engag茅 envers la communaut茅 : intentionnellement inclusif, 茅cologiquement durable et accueillant pour les diverses communaut茅s.

Le Conseil d鈥檃dministration de l鈥橴niversit茅 York ayant approuv茅 la nouvelle vision et strat茅gie du campus Keele, nous entamerons le processus de consultation et d鈥檈ngagement en 茅laborant un plan pour la mise en 艙uvre de la strat茅gie. J鈥檃i h芒te de voir progresser ce projet passionnant.

Veuillez agr茅er mes sinc猫res salutations.

Rhonda L. Lenton, Ph. D.
pr茅sidente et vice-chanceli猫re