{"id":999,"date":"2020-06-24T15:04:51","date_gmt":"2020-06-24T19:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/mcidev\/?page_id=999"},"modified":"2026-02-20T10:45:55","modified_gmt":"2026-02-20T15:45:55","slug":"welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr","title":{"rendered":"Bienvenue au programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group border-lg border-gl px-3 py-4 mb-3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h4\">Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI)<\/h2>\n\n\n\n<p>La <strong>Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI)<\/strong> de Glendon est un programme d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures de deux ans qui utilise un apprentissage mixte pour vous pr\u00e9parer \u00e0 rejoindre une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de professionnels. Apr\u00e8s avoir obtenu votre dipl\u00f4me, vous vous lancerez dans une carri\u00e8re enrichissante dans un domaine dynamique et en pleine \u00e9volution. Dans ce programme intensif de deux ans, vous apprendrez \u00e0 \u00e9couter des discours, des pr\u00e9sentations, des d\u00e9bats et d'autres formes de discours dans une langue et \u00e0 les transmettre \u00e0 votre public dans une autre.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"text-uppercase mb-0\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/program\/?lang=fr\">Participer \u00e0 une \u00e9tude de l'interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/\" class=\"wp-block-search__button-outside wp-block-search__text-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Recherche<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper \"  style=\"width: 359px\"><input class=\"wp-block-search__input\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Recherche\" class=\"wp-block-search__button wp-element-button\" type=\"submit\" >Recherche<\/button><\/div><input type='hidden' name='lang' value='en' \/><\/form>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Liens rapides<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/student-status\/important-dates\/\">Dates importantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/registration-enrolment\/fgs-forms\/\">Formulaires de la Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/grad-wellness-counselling\/wellness-consultations\/\">Bien-\u00eatre et conseil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/\">Campus Glendon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/\">Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures (FES)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alert alert-warning\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"mb-0\"><strong>Remarque :<\/strong> Le programme n'accepte pas de candidatures pour l'automne 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u de l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns infographics-block card-deck is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column bg-glendon text-white p-4 mb-2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1\"><\/h2>\n\n\n<i class=\"fas fa-wand-magic-sparkles h1\"><\/i>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\">Leaders en technologie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bg-glendon text-white p-4 mb-2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1\"><\/h2>\n\n\n<i class=\"fas fa-chart-line h1\"><\/i>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\">March\u00e9s multiples<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column bg-glendon text-white p-4 mb-2 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h1\"><\/h2>\n\n\n<i class=\"fas fa-cubes-stacked h1\"><\/i>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\">Attention personnalis\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upcoming Events<\/h2>\n\n\n\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/events.yorku.ca\/mecExternalScript?id=26262&t=calendar\"><\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<i class=\"fas fa-quote-left h1 text-primary\"><\/i>\n\n\n\n<p class=\"lead\">Malikah, dipl\u00f4m\u00e9e du MCI, est une interpr\u00e8te pigiste anglais-fran\u00e7ais bas\u00e9e \u00e0 Paris. Dans cette vid\u00e9o, elle partage son exp\u00e9rience d\u2019avoir suivi la premi\u00e8re ann\u00e9e en ligne et l\u2019enthousiasme de rencontrer ses camarades en personne en deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Enfin, elle explique comment sa formation lui a permis de se d\u00e9marquer sur un march\u00e9 europ\u00e9en exigeant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Malikah Alibhai<br><em>Dipl\u00f4m\u00e9e du MCI<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube border-md border-fgs wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Become an Interpreter: 快播视频 Remotely at the Glendon MCI\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TupSASfpFec?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<script type=\"module\" src=\"https:\/\/futurestudents.yorku.ca\/templates\/york-undergrad-lead.js\"><\/script><york-undergrad-lead cohort=\"new_Grad\" faculty=\"gs\" faculty_program=\"gs\" header=\"Request More Information\" header_size=\"3rem\" marketing_tag=\"GS-GL-DigiAd-INTE-FS\" recruiter=\"Eileen Watson\" is_french><\/york-undergrad-lead>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns learnmore-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/wp-content\/uploads\/sites\/184\/2024\/07\/learnmore.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11892\" style=\"object-fit:cover;width:53px;height:76px\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir plus<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI) \u00e0 York offre un environnement stimulant pour poursuivre une formation innovante, socialement engageante et ax\u00e9e sur la carri\u00e8re. Contactez notre adjointe au programme de cycles sup\u00e9rieurs pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/contact\/?lang=fr\">Nous joindre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr\">Comment postuler<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h6 text-white text-center\">Connectez-vous avec l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Glendon.MCI\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/yorkufgs\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/glendonmci\/?hl=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/york-university-grad-studies\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlendonTransl8\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI) La Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI) de Glendon est un programme d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures de deux ans qui utilise un apprentissage mixte pour vous pr\u00e9parer \u00e0 rejoindre une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de professionnels. Apr\u00e8s avoir obtenu votre dipl\u00f4me, vous vous lancerez dans une carri\u00e8re enrichissante dans un domaine dynamique et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1269,"featured_media":1226,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-999","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T15:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr\",\"name\":\"Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-24T19:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T15:45:55+00:00\",\"description\":\"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg\",\"width\":1642,\"height\":925,\"caption\":\"earing a headset, with a group of speakers in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenue au programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/\",\"name\":\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","description":"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","og_description":"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr","og_site_name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","article_modified_time":"2026-02-20T15:45:55+00:00","og_image":[{"width":1642,"height":925,"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr","name":"Conference Interpreting (MCI) | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg","datePublished":"2020-06-24T19:04:51+00:00","dateModified":"2026-02-20T15:45:55+00:00","description":"Glendon\u2019s two-year MCI program blends online and in-person learning to prepare you for a dynamic career in conference interpreting.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280.jpg","width":1642,"height":925,"caption":"earing a headset, with a group of speakers in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/welcome-to-the-graduate-program-in-conference-interpreting-mci\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenue au programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/","name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/glendon-conference-interpreting-280-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"vinish","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/author\/vinish\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3038,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions\/3038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}