  {"id":909,"date":"2021-08-16T20:10:19","date_gmt":"2021-08-17T00:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/mcidev\/about-us\/"},"modified":"2025-06-10T16:20:46","modified_gmt":"2025-06-10T20:20:46","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg\" alt=\"Image of 快播视频's Vari Hall\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/our-faculty\/?lang=fr\">Nos instructeurs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">D\u00e9couvrez nos professeurs et leur vision \u00e9tendue du monde, \u00e0 l\u2019origine d\u2019une pens\u00e9e et d\u2019une th\u00e9orie originales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/our-alumni-banner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1260\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/our-alumni-banner.jpg 640w, https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/06\/our-alumni-banner-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/our-alumni\/?lang=fr\">Nos dipl\u00f4m\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">Laissez-vous inspirer par nos dipl\u00f4m\u00e9s qui ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 ainsi que leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"672\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/YUGSA-1024x672-1.jpg\" alt=\"Exterior view of Glendon Campus during the fall season\" class=\"wp-image-966\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/YUGSA-1024x672-1.jpg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/YUGSA-1024x672-1-400x263.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yugsa.ca\/\">Association \u00e9tudiante <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">L\u2019Association des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 York (YUGSA) \u0153uvre \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions d\u2019apprentissage, d\u2019enseignement et de travail pour tous les \u00e9tudiants aux cycles sup\u00e9rieurs de l\u2019Universit\u00e9 York.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/variflag2-1024x683-1.jpeg\" alt=\"Image of 快播视频's Vari Hall\" class=\"wp-image-1197\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/variflag2-1024x683-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/variflag2-1024x683-1-400x267.jpeg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/\">Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">\u00c0 la FES, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 des outils fondamentaux et des ressources pour orienter votre parcours acad\u00e9mique et d\u00e9velopper les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour devenir un agent de changement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/glendon_manor_fall9.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/why-choose-glendon\/?lang=fr\">Pourquoi choisir Glendon <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-title h5\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">Sur notre magnifique campus accueillant, vous ferez partie d\u2019une communaut\u00e9 soud\u00e9e et bienveillante, et vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019une exp\u00e9rience universitaire personnalis\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large mb-0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/glendon_group_studying4-1024x768-1.jpg\" alt=\"Exterior view of Glendon Campus during the fall season\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/our-history\/?lang=fr\">Histoire de Glendon <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">Le Coll\u00e8ge Glendon est la facult\u00e9 et le campus fondateurs de l\u2019Universit\u00e9 York. Depuis sa cr\u00e9ation, sa mission est d\u2019offrir une formation multilingue dans un environnement de soutien tout en pr\u00e9parant les \u00e9tudiants \u00e0 des r\u00f4les de leadership.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:29%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full mb-0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/glendon-rosegarden-frost2-1024x683-1.jpeg\" alt=\"Photo of the exterior view of Glendon Campus on a bright, sunny day\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/glendon-rosegarden-frost2-1024x683-1.jpeg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/05\/glendon-rosegarden-frost2-1024x683-1-400x267.jpeg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"card-title h5\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/decolonization-equity-diversity-and-inclusion\/?lang=fr\">\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9, inclusion et d\u00e9colonisation (EDID) \u00e0 Glendon <i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"card-text\">Glendon s\u2019efforce d\u2019offrir un environnement s\u00fbr, \u00e9quitable et inclusif pour tous les \u00e9tudiants, membres du personnel et professeurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:71%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns learnmore-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/wp-content\/uploads\/sites\/184\/2024\/07\/learnmore.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11892\" style=\"object-fit:cover;width:53px;height:76px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir plus<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI) \u00e0 York offre un environnement stimulant pour poursuivre une formation innovante, socialement engageante et ax\u00e9e sur la carri\u00e8re. Contactez notre adjointe au programme de cycles sup\u00e9rieurs pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/contact\/?lang=fr\">Nous joindre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr\">Comment postuler<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h6 text-white text-center\">Connectez-vous avec l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Glendon.MCI\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/yorkufgs\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/glendonmci\/?hl=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/york-university-grad-studies\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlendonTransl8\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos instructeurs D\u00e9couvrez nos professeurs et leur vision \u00e9tendue du monde, \u00e0 l\u2019origine d\u2019une pens\u00e9e et d\u2019une th\u00e9orie originales. Nos dipl\u00f4m\u00e9s Laissez-vous inspirer par nos dipl\u00f4m\u00e9s qui ont profond\u00e9ment influenc\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 ainsi que leurs communaut\u00e9s. Association \u00e9tudiante L\u2019Association des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 York (YUGSA) \u0153uvre \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des conditions d\u2019apprentissage, d\u2019enseignement et de travail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-909","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In this two-year program, you&#039;ll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this two-year program, you&#039;ll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T20:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr\",\"name\":\"About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2024\\\/12\\\/lecture_lassonde2.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T00:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T20:20:46+00:00\",\"description\":\"In this two-year program, you'll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2024\\\/12\\\/lecture_lassonde2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2024\\\/12\\\/lecture_lassonde2.jpeg\",\"width\":864,\"height\":576,\"caption\":\"Photo of a speaker addressing an audience during a presentation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/about-us\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/\",\"name\":\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","description":"In this two-year program, you'll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","og_description":"In this two-year program, you'll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr","og_site_name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","article_modified_time":"2025-06-10T20:20:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr","name":"About Us | Conference Interpreting | Faculty of Graduate Studies (FGS) | 快播视频","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg","datePublished":"2021-08-17T00:10:19+00:00","dateModified":"2025-06-10T20:20:46+00:00","description":"In this two-year program, you'll learn to interpret speeches and presentations from one language to another with clarity and accuracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2024\/12\/lecture_lassonde2.jpeg","width":864,"height":576,"caption":"Photo of a speaker addressing an audience during a presentation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/about-us\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/","name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Alice","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/author\/alicet\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/909\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}