{"id":1031,"date":"2021-08-16T17:50:39","date_gmt":"2021-08-16T21:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/mcidev\/?page_id=1031"},"modified":"2025-05-09T14:27:09","modified_gmt":"2025-05-09T18:27:09","slug":"how-to-apply","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr","title":{"rendered":"Comment postuler"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-983\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg 825w, https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner-400x145.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Votre candidature pour la MCI est id\u00e9ale si vous ma\u00eetrisez bien vos langues non dominantes (langues B ou C). Vous pouvez avoir acquis cette ma\u00eetrise en vivant pendant de longues p\u00e9riodes dans des endroits o\u00f9 ces langues sont parl\u00e9es, en suivant une formation avanc\u00e9e dans ces langues ou en les utilisant longuement dans un cadre professionnel. Votre langue dominante (langue A) doit \u00e9galement \u00eatre suffisamment solide pour parler de mani\u00e8re efficace et convaincante de toute une s\u00e9rie de sujets. Vous devez avoir des connaissances approfondies et une compr\u00e9hension nuanc\u00e9e des \u00e9v\u00e9nements mondiaux, des structures financi\u00e8res et des r\u00e9alit\u00e9s politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez d'autres questions ? Contactez-nous \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:Interpretation@glendon.yorku.ca\">Interpretation@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button bg-primary-2 text-white rounded-0 learnmore-block p-2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background no-border-radius wp-element-button\" href=\"https:\/\/futurestudents.yorku.ca\/graduate\/apply-now\" style=\"color:#ffffff;background-color:#810001\">Soumettre une demande en ligne \u00e0 York <i class=\"fas fa-chevron-right small pl-2\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/\" class=\"wp-block-search__button-outside wp-block-search__text-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Recherche<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 359px\"><input class=\"wp-block-search__input\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Recherche\" class=\"wp-block-search__button wp-element-button\" type=\"submit\" >Recherche<\/button><\/div><input type='hidden' name='lang' value='en' \/><\/form>\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Liens rapides<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/student-status\/important-dates\/\">Dates importantes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/registration-enrolment\/fgs-forms\/\">Formulaires de la Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/students\/current-students\/grad-wellness-counselling\/wellness-consultations\/\">Bien-\u00eatre et conseil<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/\">Campus Glendon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/\">Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures (FES)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alert alert-warning\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"mb-0\"><strong>Remarque :<\/strong> Le programme n'accepte pas de candidatures pour l'automne 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"mb-0\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Instructions pour la candidature<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:0px solid #eeeeee;border-bottom:0px solid #eeeeee;border-left:0px solid #eeeeee;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-title-list li{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-weight:regular;font-style:normal;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:4px;border-left-width:0px;border-top-left-radius:4px;border-top-right-radius:4px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;border-color:#ffffff;color:#555555;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{margin-top:0px;margin-right:8px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title:hover, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title:hover{border-color:#eeeeee;color:#555555;background:#ffffff;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{border-color:#0a6689;color:#0a6689;background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:0px solid #eeeeee;border-bottom:0px solid #eeeeee;border-left:0px solid #eeeeee;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-tabs-id1031_ed84fc-75 > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:1px solid #eeeeee;border-right:0px solid #eeeeee;border-bottom:0px solid #eeeeee;border-left:0px solid #eeeeee;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id1031_ed84fc-75 kt-tabs-has-3-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-center \"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-etape1postulerlafgs\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-etape1postulerlafgs\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">Etape 1 : Postuler \u00e0 la FGS<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-tape2testdaptituderoundi\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-tape2testdaptituderoundi\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">\u00c9tape 2 : Test d'aptitude (Round I)<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-tape3testdaptituderoundii\" class=\"kt-title-item kt-title-item-3 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-tape3testdaptituderoundii\" data-tab=\"3\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-3 \"><span class=\"kt-title-text\">\u00c9tape 3 : Test d'aptitude (Round II)<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab149fb7-bf\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p><strong>Postulez \u00e0 l'Universit\u00e9 York par l'interm\u00e9diaire de la facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour des informations compl\u00e8tes, veuillez consulter :&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/futurestudents.yorku.ca\/graduate\/programs\/conference-interpreting\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">La page d'admission de la facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures de l'Universit\u00e9 York.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous aurez besoin :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pi\u00e8ces justificatives envoy\u00e9es au Bureau des admissions aux \u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une preuve de la ma\u00eetrise de l'Anglais<\/li>\n\n\n\n<li>Frais de dossier (130 $ CAN)&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tabf34597-48\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p>Apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre candidature, nous vous enverrons un lien pour le premier tour du test d'aptitude. Il vous sera demand\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00f9 avez-vous \u00e9tudi\u00e9 ? Comment avez-vous acquis vos comp\u00e9tences linguistiques ?<\/li>\n\n\n\n<li>Pourquoi voulez-vous suivre une formation d'interpr\u00e8te ?<\/li>\n\n\n\n<li>Nous n'attendons pas de vous que vous ayez une exp\u00e9rience de l'interpr\u00e9tation, mais connaissez-vous les diff\u00e9rents contextes dans lesquels les interpr\u00e8tes travaillent ?&nbsp; Si oui, pourriez-vous mentionner quelques diff\u00e9rences et similitudes entre les contextes d'interpr\u00e9tation des tribunaux, des soins de sant\u00e9 et des conf\u00e9rences ?<\/li>\n\n\n\n<li>Pensez-vous avoir les qualit\u00e9s n\u00e9cessaires pour devenir un bon interpr\u00e8te dans un ou plusieurs de ces domaines ? Avez-vous r\u00e9fl\u00e9chi au(x) domaine(s) dans le(s)quel(s) vous souhaiteriez travailler ?<\/li>\n\n\n\n<li>Lisez la description de l'Ann\u00e9e 1 et dites-nous comment vous envisagez votre premi\u00e8re ann\u00e9e en tant qu'\u00e9tudiant \u00e0 temps plein.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Veuillez r\u00e9pondre:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Questions 1, 4 et 5 : en Anglais<\/li>\n\n\n\n<li>Question 2 : dans votre autre langue<\/li>\n\n\n\n<li>Question 3 : \u00e0 nouveau dans votre autre langue, ou dans votre troisi\u00e8me langue si vous en avez une.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vos r\u00e9ponses ne doivent pas d\u00e9passer 3 minutes et vous ne devez pas lire de documents pr\u00e9par\u00e9s. Nous voulons que vous r\u00e9pondiez de mani\u00e8re spontan\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que vous devez r\u00e9pondre aux exigences techniques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une connexion Internet haut d\u00e9bit C\u00c2BL\u00c9E est pr\u00e9f\u00e9rable<\/li>\n\n\n\n<li>un navigateur Internet \u00e0 jour - nous obtenons les meilleurs r\u00e9sultats avec Firefox ou Chrome<\/li>\n\n\n\n<li>une webcam<\/li>\n\n\n\n<li>un casque USB avec microphone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le test sera effectu\u00e9 sur GoReact et vous devrez payer des frais d'utilisation de 29,99 $ US (GoReact est une plateforme Am\u00e9ricaine).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-3 kt-inner-tab4f6ef7-ed\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p>Quand que vous aurez r\u00e9ussi le premier tour, vous serez invit\u00e9 au deuxi\u00e8me tour du test d'aptitude. Le Round II sera \u00e9galement administr\u00e9 via GoReact. La performance est enregistr\u00e9e et ensuite \u00e9valu\u00e9e par notre jury du test d'aptitude. Veuillez noter qu'il y a des frais administratifs de 100 $ CAD.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours du test d'aptitude, vous serez \u00e9valu\u00e9 sur les points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualit\u00e9 \u2014 Dans chacune de vos langues, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 trois questions qui testent vos connaissances g\u00e9n\u00e9rales et votre compr\u00e9hension du monde qui vous entoure.<\/li>\n\n\n\n<li>Exercice de m\u00e9moire \u2014 Vous \u00e9couterez un discours de 2 \u00e0 3 minutes dans une de vos langues de travail sans prendre de notes. Vous r\u00e9p\u00e9tez ensuite le contenu du discours dans l'autre langue comme si vous \u00e9tiez l'orateur (\u00e0 la premi\u00e8re personne).\u00a0Vous r\u00e9p\u00e9terez cet exercice pour chacune des langues de votre combinaison.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu'il est important que les candidats ne prennent pas de notes et ne consultent pas de r\u00e9f\u00e9rences pendant le test.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns learnmore-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/wp-content\/uploads\/sites\/184\/2024\/07\/learnmore.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11892\" style=\"object-fit:cover;width:53px;height:76px\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En savoir plus<\/h2>\n\n\n\n<p>Le programme de ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence (MCI) \u00e0 York offre un environnement stimulant pour poursuivre une formation innovante, socialement engageante et ax\u00e9e sur la carri\u00e8re. Contactez notre adjointe au programme de cycles sup\u00e9rieurs pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/contact\/?lang=fr\">Nous joindre<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr\">Comment postuler<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading h6 text-white text-center\">Connectez-vous avec l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Glendon.MCI\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.twitter.com\/yorkufgs\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/glendonmci\/?hl=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/york-university-grad-studies\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/GlendonTransl8\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre candidature pour la MCI est id\u00e9ale si vous ma\u00eetrisez bien vos langues non dominantes (langues B ou C). Vous pouvez avoir acquis cette ma\u00eetrise en vivant pendant de longues p\u00e9riodes dans des endroits o\u00f9 ces langues sont parl\u00e9es, en suivant une formation avanc\u00e9e dans ces langues ou en les utilisant longuement dans un cadre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1269,"featured_media":0,"parent":1042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"secondary-page.php","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1031","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre candidature pour la MCI est id\u00e9ale si vous ma\u00eetrisez bien vos langues non dominantes (langues B ou C). Vous pouvez avoir acquis cette ma\u00eetrise en vivant pendant de longues p\u00e9riodes dans des endroits o\u00f9 ces langues sont parl\u00e9es, en suivant une formation avanc\u00e9e dans ces langues ou en les utilisant longuement dans un cadre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T18:27:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2025\\\/04\\\/glendon-how-to-apply-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-16T21:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T18:27:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2025\\\/04\\\/glendon-how-to-apply-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/943\\\/2025\\\/04\\\/glendon-how-to-apply-banner.jpg\",\"width\":825,\"height\":300,\"caption\":\"Exterior view of Glendon Campus on a sunny day\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/how-to-apply\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Futurs \u00e9tudiants\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/future-students\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment postuler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/\",\"name\":\"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/gradstudies\\\/interpretation\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","og_description":"Votre candidature pour la MCI est id\u00e9ale si vous ma\u00eetrisez bien vos langues non dominantes (langues B ou C). Vous pouvez avoir acquis cette ma\u00eetrise en vivant pendant de longues p\u00e9riodes dans des endroits o\u00f9 ces langues sont parl\u00e9es, en suivant une formation avanc\u00e9e dans ces langues ou en les utilisant longuement dans un cadre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr","og_site_name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","article_modified_time":"2025-05-09T18:27:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr","name":"Comment postuler - Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg","datePublished":"2021-08-16T21:50:39+00:00","dateModified":"2025-05-09T18:27:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-content\/uploads\/sites\/943\/2025\/04\/glendon-how-to-apply-banner.jpg","width":825,"height":300,"caption":"Exterior view of Glendon Campus on a sunny day"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/how-to-apply\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Futurs \u00e9tudiants","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/future-students\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment postuler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/","name":"Graduate Program in Conference Interpreting (MCI)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"vinish","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/author\/vinish\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1031"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1031\/revisions\/1129"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/gradstudies\/interpretation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}