  {"id":12865,"date":"2023-04-17T14:59:09","date_gmt":"2023-04-17T18:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/"},"modified":"2024-08-22T18:52:54","modified_gmt":"2024-08-22T22:52:54","slug":"professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr","title":{"rendered":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Elaine Smith<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marlon Valencia, professeur adjoint au D\u00e9partement d\u2019anglais du Coll\u00e8ge universitaire Glendon, utilise l\u2019offre de cours \u00e0 distance pour permettre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience avec des partenaires universitaires en Am\u00e9rique latine.\u00a0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Il avait toujours int\u00e9gr\u00e9 l\u2019\u00e9ducation exp\u00e9rientielle dans ses cours, mais c\u2019est la n\u00e9cessit\u00e9 de donner des cours \u00e0 distance qui l\u2019a convaincu de la valeur de l\u2019apprentissage r\u00e9seaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale (GNL).<\/p>\n\n\n\n<p>Le GNL (Globally Networked Learning en anglais) est une approche de l\u2019enseignement, de l\u2019apprentissage et de la recherche qui permet \u00e0 la population \u00e9tudiante, au corps professoral et \u00e0 des chercheurs non universitaires de diff\u00e9rents endroits du monde de participer et de collaborer \u00e0 des processus d\u2019acquisition de connaissances et \u00e0 des projets de recherche concrets.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, M.\u00a0Valencia, qui est \u00e9galement directeur du programme d\u2019anglais langue seconde et coordinateur du Certificat D-TEIL (Discipline of Teaching English as an International Language) int\u00e8gre le GNL dans tous ses cours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/yfile.news.yorku.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724.jpeg\" alt=\"Marlon Valencia\" class=\"wp-image-332391\" width=\"376\" height=\"266\"\/><figcaption>Marlon Valencia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de le faire, car je donnais un cours de formation pratique&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Valencia. Nos \u00e9tudiants vont habituellement \u00e0 Cuba pendant trois semaines pour observer des classes et pour enseigner, mais nous n\u2019avons pas pu le faire en 2021 et 2022. J\u2019ai donc vu ce d\u00e9fi comme une occasion de nouer des relations solides avec des partenaires internationaux et d\u2019offrir aux \u00e9tudiants de bonnes possibilit\u00e9s d\u2019exp\u00e9rience gr\u00e2ce \u00e0 Zoom et Webex.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Originaire de Colombie, M.&nbsp;Valencia avait d\u00e9j\u00e0 des liens avec des membres du corps professoral dans ce pays. Son travail en tant que membre du comit\u00e9 scientifique du&nbsp;<em>Colombian Applied Linguistics Journal<\/em>&nbsp;a favoris\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement de liens avec des facult\u00e9s d\u2019autres pays d\u2019Am\u00e9rique latine. Aujourd\u2019hui, il compte parmi ses partenaires des professeurs de cinq universit\u00e9s dans trois pays&nbsp;: Universidad Aut\u00f3noma de Occidente, Universidad Distrital Francisco Jos\u00e9 de Caldas et Universidad ECCI en Colombie; Universidade Estadual Mato Grosso do Sul au Br\u00e9sil; et Universidad T\u00e9cnica Nacional de Costa Rica.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019adore collaborer, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Valencia. C\u2019est dans ma nature.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque trimestre, ses \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes apprennent \u00e0 appr\u00e9cier la collaboration avec leurs homologues \u00e9trangers, m\u00eame si c\u2019est parfois un peu difficile au d\u00e9but.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je pr\u00e9viens toujours mes \u00e9tudiants que le travail avec des partenaires internationaux exige beaucoup de flexibilit\u00e9 et de n\u00e9gociation, explique-t-il. Nous ne sommes pas toujours conscients de cette r\u00e9alit\u00e9 au Canada; les \u00e9tudiants s\u2019attendent \u00e0 ce que tout se d\u00e9roule conform\u00e9ment au plan de cours, et si ce n\u2019est pas le cas, cela peut les rendre anxieux. Cependant, il arrive parfois que les calendriers scolaires de nos partenaires internationaux ne correspondent pas aux n\u00f4tres. Il faut donc s\u2019armer de patience pour trouver une solution.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est une bonne occasion de tirer des le\u00e7ons de vie, de d\u00e9couvrir d\u2019autres cultures et d\u2019apprendre que le temps peut \u00eatre mall\u00e9able.&nbsp;\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le cours de premi\u00e8re ann\u00e9e de M.&nbsp;Valencia s\u2019intitule<em>&nbsp;English in the World; The World in English<\/em>. Il examine la fa\u00e7on dont l\u2019anglais s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans le monde entier d\u2019un point de vue historique et politique. Dans le cadre de ce cours, ses \u00e9tudiants sont jumel\u00e9s en ligne avec des \u00e9tudiants de l\u2019ECCI en Colombie pour des conversations informelles sur les raisons pour lesquelles ils apprennent l\u2019anglais et sur ce que l\u2019anglais signifie pour eux. C\u2019est une fa\u00e7on d\u2019animer leurs lectures dans le cadre du cours.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je voulais qu\u2019ils comprennent ce qu\u2019est l\u2019enseignement de l\u2019anglais au niveau international et ce que l\u2019anglais signifie pour les autres, d\u00e9clare-t-il. Cela leur a ouvert les yeux. En tant qu\u2019\u00e9tudiants de premi\u00e8re ann\u00e9e, c\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre la premi\u00e8re fois qu\u2019ils engageaient la conversation avec quelqu\u2019un qui parlait l\u2019anglais comme langue additionnelle. Cette exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 enrichissante. Ils ont souvent pass\u00e9 plus de temps que n\u00e9cessaire ensemble et certains d\u2019entre eux sont devenus amis. Plusieurs \u00e9tudiants m\u2019ont dit que c\u2019\u00e9tait la meilleure partie du cours.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de son cours&nbsp;<em>The Nuts and Bolts of English&nbsp;: Grammar for Teaching and Learning<\/em>, les \u00e9tudiants de M.&nbsp;Valencia ont travaill\u00e9 ce trimestre en partenariat avec des \u00e9tudiants de l\u2019Universidad Aut\u00f3noma de Occidente pour cr\u00e9er un programme pour l\u2019une des \u00e9missions de radio \u00e9tudiante universitaire,&nbsp;<em>UAO Speaks English<\/em>, qui est diffus\u00e9e sur YouTube.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants sont les animateurs invit\u00e9s le&nbsp;<strong>jeudi&nbsp;13&nbsp;avril \u00e0 17&nbsp;h<\/strong>&nbsp;pour discuter de concepts cl\u00e9s tels que le contact des langues, le plurilinguisme, l\u2019anglais canadien et le fait de vivre avec plus de deux langues.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai moi-m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mission et j\u2019ai eu le trac dans la cabine, mais les \u00e9tudiants colombiens qui produisaient l\u2019\u00e9mission s\u2019exprimaient avec naturel, a d\u00e9clar\u00e9 M.&nbsp;Valencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, M.&nbsp;Valencia int\u00e8gre le GNL dans le stage d\u2019enseignement de l\u2019anglais en tant que langue internationale. Les \u00e9tudiants observent des professeurs d\u2019universit\u00e9s partenaires d\u2019Am\u00e9rique latine qui enseignent \u00e0 de futurs professeurs d\u2019anglais; par la suite, ils ont la possibilit\u00e9 de donner des cours en ligne \u00e0 ces \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je veux absolument inclure le GNL dans tous les cours de formation des enseignants, d\u00e9clare M.&nbsp;Valencia. C\u2019est un moyen abordable et facile \u00e0 mettre en \u0153uvre et de voir ce qui se passe dans le monde. Il permet aux \u00e9tudiants d\u2019en explorer les possibilit\u00e9s et les limites et enrichit leurs possibilit\u00e9s \u00e9ducatives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9pisode de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCakpB12sFykpJY6lqImL5uQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UAO Speaks English<\/a>&nbsp;sera diffus\u00e9 le 13&nbsp;avril \u00e0 17&nbsp;h depuis Glendon. D\u00e9couvrez la bande-annonce&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CqaflxoAYqD\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Things Only Canadians Can Understand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elaine Smith Marlon Valencia, professeur adjoint au D\u00e9partement d\u2019anglais du Coll\u00e8ge universitaire Glendon, utilise l\u2019offre de cours \u00e0 distance pour permettre aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage par l\u2019exp\u00e9rience avec des partenaires universitaires en Am\u00e9rique latine.\u00a0 Il avait toujours int\u00e9gr\u00e9 l\u2019\u00e9ducation exp\u00e9rientielle dans ses cours, mais c\u2019est la n\u00e9cessit\u00e9 de donner des cours [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":275,"featured_media":12864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-12865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifie","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Glendon Campus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-17T18:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T22:52:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Mossakowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@glendoncampus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@glendoncampus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Mossakowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Mossakowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a0cd61ccf9485bb8762a1f66ecc5195\"},\"headline\":\"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains\",\"datePublished\":\"2023-04-17T18:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T22:52:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/04\\\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/04\\\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-17T18:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T22:52:54+00:00\",\"description\":\"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/04\\\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/04\\\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":724,\"caption\":\"Marlon Valencia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/2023\\\/04\\\/17\\\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\\\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\",\"name\":\"Glendon Campus\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#organization\",\"name\":\"Glendon Campus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/07\\\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/508\\\/2023\\\/07\\\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png\",\"width\":5516,\"height\":601,\"caption\":\"Glendon Campus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GlendonCampus\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/glendoncampus\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/glendoncampus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/school\\\/glendon-campus\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Glendon_College\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8a0cd61ccf9485bb8762a1f66ecc5195\",\"name\":\"Anna Mossakowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Mossakowska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yorku.ca\\\/glendon\\\/author\\\/anyamoss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","description":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","og_description":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr","og_site_name":"Glendon Campus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/","article_published_time":"2023-04-17T18:59:09+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T22:52:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Mossakowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@glendoncampus","twitter_site":"@glendoncampus","twitter_misc":{"Written by":"Anna Mossakowska","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr"},"author":{"name":"Anna Mossakowska","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/person\/8a0cd61ccf9485bb8762a1f66ecc5195"},"headline":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains","datePublished":"2023-04-17T18:59:09+00:00","dateModified":"2024-08-22T22:52:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg","articleSection":["Non classifi\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr","name":"Nouvelles | Glendon Campus | Universit\u00e9 York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg","datePublished":"2023-04-17T18:59:09+00:00","dateModified":"2024-08-22T22:52:54+00:00","description":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg","width":1024,"height":724,"caption":"Marlon Valencia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/2023\/04\/17\/professor-provides-gnl-experiences-with-latin-american-partners\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un professeur offre des exp\u00e9riences du GNL avec des partenaires latino-am\u00e9ricains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/","name":"Glendon Campus","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#organization","name":"Glendon Campus","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/07\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/07\/Glendon-Campus-YorkU-Logo-.png","width":5516,"height":601,"caption":"Glendon Campus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GlendonCampus\/","https:\/\/x.com\/glendoncampus","https:\/\/www.instagram.com\/glendoncampus\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/glendon-campus\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Glendon_College"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/#\/schema\/person\/8a0cd61ccf9485bb8762a1f66ecc5195","name":"Anna Mossakowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f98d9dc851af7d5bad26e57ce8772cb74813d3d795311fb29714ae11727f36f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Mossakowska"},"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/author\/anyamoss\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":3,"label":"Non classifi\u00e9"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-content\/uploads\/sites\/508\/2023\/04\/Glendon_MarlonValencia-1024x724-1.jpeg",1024,724,false],"author_info":{"display_name":"Anna Mossakowska","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/author\/anyamoss\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3,"name":"Non classifi\u00e9","slug":"non-classifie","term_group":0,"term_taxonomy_id":3,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":71,"filter":"raw","cat_ID":3,"category_count":71,"category_description":"","cat_name":"Non classifi\u00e9","category_nicename":"non-classifie","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":102,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":102,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12868,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12865\/revisions\/12868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}