{"id":1625,"date":"2022-03-30T10:38:50","date_gmt":"2022-03-30T14:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/?page_id=1625"},"modified":"2025-02-27T16:40:19","modified_gmt":"2025-02-27T21:40:19","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr","title":{"rendered":"Bienvenue au programme de traduction professionnelle !"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns faculty-textbox is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column border-lg border-gl px-3 py-4 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Faites l\u2019acquisition de comp\u00e9tences en communication tr\u00e8s recherch\u00e9es tout en \u00e9tudiant la traduction dans une communaut\u00e9 universitaire multiculturelle unique en son&nbsp;genre et ax\u00e9e sur les langues. Vous \u00e9tudierez aux c\u00f4t\u00e9s de professeurs d\u00e9vou\u00e9s et dynamiques dans de petits groupes de classe qui vous permettront de nouer des liens avec vos pairs et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une attention individuelle. Votre dipl\u00f4me de traduction&nbsp;vous offrira de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019emploi bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans les professions de la langue et de la communication au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous pouvez cr\u00e9er votre propre entreprise de traduction ou travailler en r\u00e9daction, r\u00e9daction technique, consultation linguistique, terminologie, r\u00e9vision,&nbsp;etc.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/program-details\/\"><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/program-details\/?lang=fr\">En savoir plus sur les d\u00e9tails du programme<\/a><\/strong><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/accelerated-honours-b-a-in-translation\/?lang=fr\"><strong>Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 titulaire d\u2019un dipl\u00f4me de premier cycle? D\u00e9couvrez notre B.A. sp\u00e9cialis\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 en traduction<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading text-uppercase h5\">Liens Directs<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-unstyled\">\n<li><a href=\"#skills\"><\/a><a href=\"#skills\">Vos apprentissages<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#skills\"><\/a><a href=\"#careers\">Votre carri\u00e8re<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#skills\"><\/a><a href=\"#experiences\">Vos exp\u00e9riences pratiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#admission\">Conditions d'admission<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/accelerated-honours-b-a-in-translation\/?lang=fr\">D\u00e9couvrez le B.A. sp\u00e9cialis\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour les titulaires d\u2019un dipl\u00f4me\u00a0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#skills\"><\/a><a href=\"#supports\">Soutien et programmes offerts \u00e0 la population \u00e9tudiante<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#skills\"><\/a><a href=\"#professors\">Discutez avec le corps enseignant<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#news\">Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/certificates\/technicalcommunication\/?lang=fr\">Bonifiez votre programme avec un certificat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/programs\/undergraduate-program-degree-types\/?lang=fr\"><strong>Voir tous les types de dipl\u00f4mes<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Translation | Traduction - Glendon Campus\" width=\"1778\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0GzyBUC1H58?list=PLe_voSBZO0uaT_0GbmiToc6bovGMwgJ_Y\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"skills\"><strong>Vos apprentissages<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacit\u00e9 d\u2019exprimer clairement ses pens\u00e9es dans un travail \u00e9crit et de faire des pr\u00e9sentations orales dans une deuxi\u00e8me (ou troisi\u00e8me) langue\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Compr\u00e9hension des\u00a0diff\u00e9rents m\u00e9dias et m\u00e9thodes de traduction dans un contexte professionnel contemporain\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"careers\"><strong>Votre carri\u00e8re<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Dipl\u00f4me de traduction en poche, vous aurez toutes les comp\u00e9tences pour g\u00e9rer des \u00e9quipes et provoquer le changement. Vous pourrez poursuivre des \u00e9tudes sup\u00e9rieures ou obtenir d\u2019autres qualifications compl\u00e9mentaires. Parmi les secteurs d\u2019emploi\u202f:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduction\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gestion de projet\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9daction bilingue\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Consultation\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9daction bilingue\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Interpr\u00e9tation\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9daction de discours\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e9conomie\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Aide juridique\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Diplomatie\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Journalisme\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Direction d\u2019organisme \u00e0 but non lucratif\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fense des droits de la personne\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Relations publiques\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Travail en d\u00e9veloppement international\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Consultation en politique publique\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Lobbying\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Repr\u00e9sentation aux Nations Unies\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Visitez le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/career-skills-centre\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de carri\u00e8re<\/a>&nbsp;pour d\u00e9couvrir d\u2019autres possibilit\u00e9s en traduction.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"experiences\"><strong>Vos exp\u00e9riences pratiques&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Appliquez les th\u00e9ories et concepts \u00e9tudi\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes concrets. Vous vivrez des exp\u00e9riences pratiques en classe, sur des lieux de travail, au sein de la communaut\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.&nbsp; Voici certaines des possibilit\u00e9s propres au programme de traduction\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assistez \u00e0 la s\u00e9rie de conf\u00e9rences mensuelles de l\u2019\u00c9cole de traduction pour prendre connaissance des projets et des recherches\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Faites une demande de stage cr\u00e9dit\u00e9 dans le secteur priv\u00e9 ou public\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Faites du b\u00e9n\u00e9volat lors du\u00a0Colloque \u00e9tudiant du Programme d\u2019\u00e9tudes\u00a0sup\u00e9rieures\u00a0en traductologie\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Participez aux Jeux de la traduction annuels\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Inscrivez-vous \u00e0\u00a0notre\u00a0cours\u00a0Travaux pratiques\u00a0avanc\u00e9s en traduction\u00a0o\u00f9 vous aurez l\u2019occasion de traduire de vrais projets pour des clients de York et des clients externes\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Travaillez sur des d\u00e9fis pratiques en vous inscrivant \u00e0 la Cross-Campus\u00a0Capstone\u00a0Classroom (C4)\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"admission\">Conditions d\u2019admission&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires de l\u2019Ontario avec une moyenne* d\u2019au moins 75 %\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Au moins 6 cours 4U ou 4M, y compris 4U English (ENG4U) ou FRA4U pour les \u00e9l\u00e8ves d\u2019\u00e9coles secondaires de langue fran\u00e7aise\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Un m\u00e9lange de cours U et M; les cours pr\u00e9universitaires (CPO) sont accept\u00e9s\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>4U fran\u00e7ais (FRA4U, FIF4U, ou FEF4U) et 4U anglais obligatoire\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>*La moyenne est calcul\u00e9e sur la base des six meilleurs cours 4U, 4M ou DU&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/futurestudents.yorku.ca\/requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consulter la liste compl\u00e8te de&nbsp;conditions<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"supports\"><meta charset=\"utf-8\">Soutien et programmes offerts \u00e0 la population \u00e9tudiante<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide, la communaut\u00e9 accueillante du campus&nbsp;Glendon&nbsp;d\u00e9passera vos attentes. Voici certaines des ressources pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es au sein du programme de traduction.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped grid-block wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"1533\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-First-Year-Experience-1024x577.jpg\" alt=\"Students in a classroom. En salle de classe.\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-First-Year-Experience-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-First-Year-Experience-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-First-Year-Experience-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-First-Year-Experience.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/current-students\/zone-gl\/?lang=fr\">Pairs Mentors<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"1535\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-HISTORY-EN-1024x577.jpg\" alt=\"Students studying together. Un groupe d\u2019\u00e9tude.\" class=\"wp-image-1535\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-HISTORY-EN-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-HISTORY-EN-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-HISTORY-EN-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-HISTORY-EN.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fslcentre\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de formation linguistique pour les \u00e9tudes en fran\u00e7ais<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"1556\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-Glendon-Kiosk-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1556\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-Glendon-Kiosk-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-Glendon-Kiosk-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-Glendon-Kiosk-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-students-Glendon-Kiosk.jpg 1642w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/career-skills-centre\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de carri\u00e8re et de d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light full-width\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-very-dark-gray-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1642\" height=\"925\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1539\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-campus-CEG-33.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-campus-CEG-33.jpg 1642w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-campus-CEG-33-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-campus-CEG-33-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-campus-CEG-33-1536x865.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1642px) 100vw, 1642px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"professors\"><strong>Discutez avec le corps enseignant<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous apprendrez aupr\u00e8s de professeurs chaleureux et renomm\u00e9s, qui sont des experts et travaillent activement dans le domaine.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:8px;}.kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 .kt-accordion-panel-inner{padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 .wp-block-kadence-pane .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header{padding-top:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:8px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id1625_c9e50c-a9 kt-accordion-has-14-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"true\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-8 kt-pane1625_1651a1-60\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Membres du corps professoral \u00e0 temps plein<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio headshots is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Aubin-Marie-Christine.jpg\" alt=\"Marie-Christine Aubin\" class=\"wp-image-1560\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Aubin-Marie-Christine.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Aubin-Marie-Christine-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/profil-details\/?currentuserid=63\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marie-Christine Aubin<\/a><br>Professeure \u00e9m\u00e9rite<br><br><a href=\"mailto:maubin@glendon.yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">maubin@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Julie-McDonough-Dolmaya-Photo.jpg\" alt=\"Julie McDonough\u00a0Dolmaya\" class=\"wp-image-1567\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Julie-McDonough-Dolmaya-Photo.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Julie-McDonough-Dolmaya-Photo-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/profil-details\/?currentuserid=29436\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Julie McDonough&nbsp;Dolmaya&nbsp;<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p>Pavillon York 154<br>416-736-2100 x 88396<br><a href=\"mailto:dolmaya@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dolmaya@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2130\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/profil-details\/?currentuserid=236\">Marie-Elaine Lebel<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pavillon York 122<br><a href=\"mailto:melebel@glendon.yorku.ca\">melebel@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2130\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/profil-details\/?currentuserid=767409\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Val\u00e9rie Florentin<br><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>416-736-2100 x 88241<br><a href=\"mailto:vaflo3@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vaflo3@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2130\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/05\/icon-1-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Qjinti Barrios van der Valk<\/p>\n\n\n\n<p>Pavillon York 162<br><a href=\"mailto:qoblitas@glendon.yorku.ca\">qoblitas@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Hebert-Lyse.jpg\" alt=\"Lyse H\u00e9bert\" class=\"wp-image-1562\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Hebert-Lyse.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Hebert-Lyse-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/faculty-profile-details\/?currentuserid=207\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lyse H\u00e9bert<\/a> <br>Professeure \u00e9m\u00e9rite<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:lhebert@glendon.yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lhebert@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Klimkiewicz-Aurelia.jpg\" alt=\"Aurelia Klimkiewicz\" class=\"wp-image-1565\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Klimkiewicz-Aurelia.jpg 550w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/Klimkiewicz-Aurelia-400x255.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/fr\/faculty-profile-details\/?currentuserid=114\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aurelia Klimkiewicz<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p>Pavillon York C205<br>416-736-2100 x 88541<br><a href=\"mailto:aklimkiewicz@glendon.yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aklimkiewicz@glendon.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-14 kt-pane1625_0485b1-65\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Membres du corps professoral contractuels ou invit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio headshots is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong><strong>Sanjukta Banerjee<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:sanj92@yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:sanj92@yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:sanj92@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sanj92@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong>Marie-Elaine Bourgeois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:mdboyd@yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:mdboyd@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mbourgeois@gl.yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Caroline Disler<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:disler@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disler@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Ugo Ellefsen<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:jflavien@yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:uellefse@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uellefse@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio headshots is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Janice Flavien<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:jhroberts@rogers.com\"><\/a><a href=\"mailto:jflavien@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jflavien@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong><strong>Sabine Lauffer<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:clamageran@glendon.yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:vaflo3@yorku.ca\"><\/a><a href=\"mailto:slauffer@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">slauffer@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong><strong>Jamie Roberts<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:jhroberts@rogers.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jhroberts@rogers.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column card rounded-0 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group card-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong><strong>Lionel Tona<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:lionel.tona@yorku.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lionel.tona@yorku.ca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns card-deck aspect-ratio headshots is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-10 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"news\"><strong>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Impliquez-vous tant sur le campus que dans la communaut\u00e9 pour rencontrer vos pairs et pour maximiser votre s\u00e9jour \u00e0&nbsp;Glendon.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/events.yorku.ca\/mecExternalScript?id=15255&amp;t=calendar\"><\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-11 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-toolset-ct\"><!--<div class=\"wp-block-group has-very-light-gray-background-color has-background grey-bg-block\">-->\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-holder  wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-horizontal-holder-mobile wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-horizontal-holder-tablet\">\n                <div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-holder  horizontal-tab-width-mobile horizontal-tab-width-tablet\">\n                    <div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tabs-title wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tabs-title-mobile-horizontal-tab wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tabs-title-tablet-horizontal-tab\"><div class = \"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-title-wrap active\">\n            <div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-title\">Derni\u00e8res nouvelles<\/div><\/div><div class = \"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-title-wrap\">\n            <div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-title\">Points saillants<\/div><\/div><\/div><\/div>\n                \n  <div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tabs-content \">\n    \n           \n\n\n\n<div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-content-wrap has-3-columns active\">\n\t\n\t\n\t\t\n          <div class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news\"><div class=\"news-article-inner\"><div class=\"img-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/06\/CONGRATUALTIONS-TO-OUR-2022-2023-BOOK-WINNERS-1-400x225.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/06\/CONGRATUALTIONS-TO-OUR-2022-2023-BOOK-WINNERS-1-400x225.png 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/06\/CONGRATUALTIONS-TO-OUR-2022-2023-BOOK-WINNERS-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/06\/CONGRATUALTIONS-TO-OUR-2022-2023-BOOK-WINNERS-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2023\/06\/CONGRATUALTIONS-TO-OUR-2022-2023-BOOK-WINNERS-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n            <p class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news__info\"><span class=\"first-tab-date\">July 4, 2024<\/span><br><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/2024\/07\/04\/2022-2023-book-prize-winners\/\">2022-2023 Book Prize Winners<\/a><\/p><\/div><\/div>\n  \n          <div class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news\"><div class=\"news-article-inner\"><div class=\"img-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/istockphoto-947295034-612x612-1-400x267.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/istockphoto-947295034-612x612-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/istockphoto-947295034-612x612-1-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/istockphoto-947295034-612x612-1.jpg 612w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n            <p class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news__info\"><span class=\"first-tab-date\">July 4, 2024<\/span><br><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/2024\/07\/04\/2023-2024-book-prize-winner\/\">2023-2024 Book Prize Winner<\/a><\/p><\/div><\/div>\n  \n          <div class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news\"><div class=\"news-article-inner\"><div class=\"img-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"116\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Alumni-Benefits-Banner-1024x298-1-400x116.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Alumni-Benefits-Banner-1024x298-1-400x116.png 400w, https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2024\/06\/Alumni-Benefits-Banner-1024x298-1.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n            <p class=\"wp-block-yorku-blocks-latest-news__info\"><span class=\"first-tab-date\">July 4, 2024<\/span><br><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/2024\/07\/04\/2024-translation-graduates\/\">2024 Translation Graduates<\/a><\/p><\/div><\/div>\n  \n\t\n\t\n\t\n  <\/div>\n     \n           \n\n\n\n<div class=\"wp-block-yorku-blocks-tabbed-content-tab-content-wrap has-3-columns yorku-blocks-hide\">\n\t\n\t\n\t\t<strong>No items found<\/strong>\n\t\n  <\/div>\n   \n                 \n   <\/div>\n  <\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<!--<script type='text\/javascript' src='https:\/\/www.yorku.ca\/laps-template\/wp-content\/plugins\/yorkublocks\/src\/blocks\/tabbed-news\/front.build.js'><\/script>\n<script type='text\/javascript' src='https:\/\/www.yorku.ca\/laps-template\/wp-content\/plugins\/yorkublocks\/src\/scrollby-polyfill.js'><\/script>--><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/news\/\">Voir toutes les nouvelles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!-- Place <div> tag where you want the feed to appear -->\n<div id=\"curator-feed-glendon-campus-layout\"><a href=\"https:\/\/curator.io\" target=\"_blank\" class=\"crt-logo crt-tag\" rel=\"noopener\">Powered by Curator.io<\/a><\/div>\n<!-- The Javascript can be moved to the end of the html page before the <\/body> tag -->\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/* curator-feed-glendon-campus-layout *\/\n(function(){\nvar i, e, d = document, s = \"script\";i = d.createElement(\"script\");i.async = 1;\ni.src = \"https:\/\/cdn.curator.io\/published\/65c1e3f5-8873-4ac4-b588-7f9f6c53fc5b.js\";\ne = d.getElementsByTagName(s)[0];e.parentNode.insertBefore(i, e);\n})();\n<\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group grey-bg-block has-very-light-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns learnmore-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-12 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.yorku.ca\/wp-content\/plugins\/yu-blockpatterns\/img\/learnmore.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11892\" style=\"width:53px;height:76px\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Postulez maintenant!<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.glendon.yorku.ca\/futurestudents\/fr\/admission\/faites-une-demande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Postulez<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns social-bar-block is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"h6 text-white text-center wp-block-heading\">Suivez-nous<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter my-2 is-style-default is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/glendon-campus\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC8bu5ntS7ZMGCURI0C-uENQ\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"http:\/\/instagram.com\/glendoncampus\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-flickr  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/glendoncampus\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.5,7c-2.75,0-5,2.25-5,5s2.25,5,5,5s5-2.25,5-5S9.25,7,6.5,7z M17.5,7c-2.75,0-5,2.25-5,5s2.25,5,5,5s5-2.25,5-5 S20.25,7,17.5,7z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Flickr<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faites l\u2019acquisition de comp\u00e9tences en communication tr\u00e8s recherch\u00e9es tout en \u00e9tudiant la traduction dans une communaut\u00e9 universitaire multiculturelle unique en son&nbsp;genre et ax\u00e9e sur les langues. Vous \u00e9tudierez aux c\u00f4t\u00e9s de professeurs d\u00e9vou\u00e9s et dynamiques dans de petits groupes de classe qui vous permettront de nouer des liens avec vos pairs et de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1017,"featured_media":1538,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"secondary-page.php","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1625","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-27T21:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1642\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr\",\"name\":\"Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-30T14:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-27T21:40:19+00:00\",\"description\":\"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg\",\"width\":1642,\"height\":925,\"caption\":\"Students in a classroom. En salle de classe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienvenue au programme de traduction professionnelle !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/\",\"name\":\"Translation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#organization\",\"name\":\"Glendon School Of Translation\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/Gledon-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/Gledon-Logo.png\",\"width\":2623,\"height\":601,\"caption\":\"Glendon School Of Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York","description":"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York","og_description":"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.","og_url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr","og_site_name":"Translation","article_modified_time":"2025-02-27T21:40:19+00:00","og_image":[{"width":1642,"height":925,"url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr","name":"Programme de traduction | Campus Glendon | Universit\u00e9 York","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg","datePublished":"2022-03-30T14:38:50+00:00","dateModified":"2025-02-27T21:40:19+00:00","description":"Obtenez des comp\u00e9tences communicationnelles pris\u00e9es en \u00e9tudiant la traduction dans notre communaut\u00e9 dans un campus multiculturel unique ax\u00e9 sur les linguistiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#primaryimage","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN.jpg","width":1642,"height":925,"caption":"Students in a classroom. En salle de classe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/home\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienvenue au programme de traduction professionnelle !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#website","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/","name":"Translation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#organization","name":"Glendon School Of Translation","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/Gledon-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2022\/05\/Gledon-Logo.png","width":2623,"height":601,"caption":"Glendon School Of Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/155\/2021\/12\/glendon-professors-TRANSLATION-EN-1024x577.jpg",1024,577,true],"author_info":{"display_name":"mkajo","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/author\/mkajo\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2300,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1625\/revisions\/2300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}