{"id":4203,"date":"2024-09-26T16:04:38","date_gmt":"2024-09-26T20:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/genial\/?page_id=4203"},"modified":"2024-09-26T16:04:41","modified_gmt":"2024-09-26T20:04:41","slug":"lepage-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/glendon\/genial\/lepage-translation-services\/?lang=fr","title":{"rendered":"Lepage Translation Services"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Entreprise<\/h2>\n\n\n\n

Bienvenue dans mon coin du Web ! Je m'appelle Isabelle, traductrice et tutrice de fran\u00e7ais, et j\u2019aime aider les gens \u00e0 surmonter les barri\u00e8res linguistiques.<\/p>\n\n\n\n

Avec une exp\u00e9rience vari\u00e9e en traduction et en \u00e9ducation dans diverses industries et ayant travaill\u00e9 \u00e0 des entreprises comme la LCBO, l'Universit\u00e9 York, Circa Translation Inc. et la Toronto French School j'apporte une richesse d'exp\u00e9rience et d'expertise \u00e0 chaque projet que j'entreprends. Qu'il s'agisse de r\u00e9aliser des traductions pr\u00e9cises, de peaufiner des textes \u00e0 la perfection, de fournir des conseils linguistiques sp\u00e9cialis\u00e9s ou d\u2019enseigner des cours de fran\u00e7ais, j\u2019offre des solutions linguistiques de premier ordre adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Services<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Services de traduction<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Traduction<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

R\u00e9vision<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Post\u00e9dition<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Relecture<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Services de tutorat<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u00c9cole primaire<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00c9cole secondaire<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Adultes<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Professionnels<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

\u00c0 propos de moi<\/h2>\n\n\n\n

En tant que franco-ontarienne ayant grandi \u00e0 Hearst, une communaut\u00e9 bilingue dynamique situ\u00e9e au Nord de l\u2019Ontario, je suis fi\u00e8re de mon patrimoine, ma culture et mes langues.<\/p>\n\n\n\n

En tant que francophone et anglophone ainsi que traductrice agr\u00e9\u00e9e de l'OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec), vous pouvez faire confiance \u00e0 mon professionnalisme et \u00e0 mon engagement \u00e0 respecter les normes de l'industrie. En qu\u00eate constante de connaissances, j\u2019ai entrepris un doctorat en \u00c9tudes fran\u00e7aises et francophones \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York, campus Glendon, ce qui me permet d'enrichir davantage ma compr\u00e9hension des langues, de la traduction et de l'\u00e9ducation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Isabelle Lepage<\/h2>\n\n\n\n

Ma\u00eetrise \u00e8s arts en traductologie
Baccalaur\u00e9at \u00e8s arts sp\u00e9cialis\u00e9 en traduction<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Travaillons ensemble !<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Me joindre<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Retrouvez Lepage Translation Services sur<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n