{"id":11522,"date":"2025-02-05T15:48:08","date_gmt":"2025-02-05T20:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/academic-dress\/"},"modified":"2025-04-07T16:14:53","modified_gmt":"2025-04-07T20:14:53","slug":"academic-dress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/academic-dress\/?lang=fr","title":{"rendered":"Tenue c\u00e9r\u00e9monielle"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:0px;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .wp-block-kadence-pane .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#f2f2f2;color:#555555;padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#555555;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#555555;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#f2f2f2;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#eeeeee;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#eeeeee;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible, .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#ffffff;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id11522_14e85a-70:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .wp-block-kadence-pane .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible, .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:0px;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .wp-block-kadence-pane .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:0px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible, .kt-accordion-id11522_14e85a-70 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id11522_14e85a-70 kt-accordion-has-4-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-basic kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"0\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane11522_4d3391-ca\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong>Histoire de la tenue c\u00e9r\u00e9monielle<\/strong>&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>Les c\u00e9r\u00e9monies de remise des dipl\u00f4mes sont issues des traditions universitaires europ\u00e9ennes m\u00e9di\u00e9vales. La tenue c\u00e9r\u00e9monielle, dans le contexte de la vie universitaire, reconna\u00eet les r\u00e9alisations des personnes qui la portent. La tenue c\u00e9r\u00e9monielle que l'on trouve dans la plupart des universit\u00e9s du Commonwealth et des \u00c9tats-Unis est d\u00e9riv\u00e9e de celle des universit\u00e9s d'Oxford et de Cambridge, et l'Universit\u00e9 York ne fait pas exception.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane11522_2f990b-ef\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong>La tenue c\u00e9r\u00e9monielle de l'Universit\u00e9 York<\/strong>&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>La tenue c\u00e9r\u00e9monielle pour tout dipl\u00f4me conf\u00e9r\u00e9 par l'Universit\u00e9 York illustre la provenance du dipl\u00f4me de York indiqu\u00e9e par le capuchon rouge et blanc; la facult\u00e9 conf\u00e9rant le dipl\u00f4me est repr\u00e9sent\u00e9e par la bordure de soie, et le titre du dipl\u00f4me (baccalaur\u00e9at, ma\u00eetrise ou doctorat) est indiqu\u00e9 par la taille et le style de capuchon. L'Universit\u00e9 exige normalement que tous les finissant\u00b7e\u00b7s portent une toge et un capuchon lorsqu'ils traversent l'estrade lors de la remise des dipl\u00f4mes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-3 kt-pane11522_f6a727-af\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong>Exemptions \u00e0 la tenue c\u00e9r\u00e9monielle de l'Universit\u00e9 York<\/strong>&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p>L'Universit\u00e9 York reconna\u00eet son obligation de r\u00e9pondre aux recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et de mettre en valeur l'histoire et la pr\u00e9sence des peuples autochtones au Canada \u00e0 travers son enseignement, sa recherche et ses activit\u00e9s communautaires. Nous reconnaissons que l'histoire du port de la tenue c\u00e9r\u00e9monielle remonte \u00e0 des traditions coloniales et nous invitons les membres de la communaut\u00e9 \u00e9tudiante, du corps professoral et les invit\u00e9\u00b7e\u00b7s des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits \u00e0 porter des v\u00eatements de c\u00e9r\u00e9monie traditionnels adapt\u00e9s \u00e0 leur peuple et \u00e0 leur culture.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le capuchon est la reconnaissance de la r\u00e9ussite universitaire du finissant et de la finissante et constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la tradition universitaire. Le capuchon, dont la couleur et le style correspondent au grade obtenu, doit \u00eatre port\u00e9 ou tenu \u00e0 la main. Il illustre l'admission dans une communaut\u00e9 d'\u00e9rudit\u00b7e\u00b7s, et les finissant\u00b7e\u00b7s sont encourag\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 le porter avec leur tenue traditionnelle autochtone ou leur tenue c\u00e9r\u00e9monielle.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les tenues traditionnelles d\u00e9signent les v\u00eatements, accessoires et objets traditionnels et souvent sacr\u00e9s qui sont port\u00e9s ou tenus \u00e0 la main lors de diverses c\u00e9r\u00e9monies, comme les pow-wow, les c\u00e9l\u00e9brations et les rassemblements. La conception, le type et la signification des tenues varient consid\u00e9rablement en fonction des personnes qui les portent, de la culture dont elles sont issues et de l'\u00e9v\u00e9nement au cours duquel elles sont port\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-4 kt-pane11522_a89475-68\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\"><strong><strong>Symboles de la remise des dipl\u00f4mes <\/strong><\/strong><\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\">\n<p><strong>La masse de l'Universit\u00e9 York<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avec ses d\u00e9corations magnifiques, la masse de l'Universit\u00e9 York est un symbole puissant du paysage et de la population du Canada. Elle \u00e9tablit un lien avec le pass\u00e9 ainsi qu\u2019entre York et la ville de Toronto. Command\u00e9e par les dirigeants de la ville en 1962 comme cadeau \u00e0 l'Universit\u00e9 qui venait d\u2019obtenir son ind\u00e9pendance, la masse devait symboliser l'int\u00e9r\u00eat et la contribution de la Ville. Cet objet d'un m\u00e8tre de long a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et fabriqu\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre artiste canadien Gerald Trottier, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en juillet\u202f2004.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l'Antiquit\u00e9, la masse \u00e9tait utilis\u00e9e pour repousser les attaques lors de processions dans les villes et les villages. Au XVI<sup>e<\/sup>\u202fsi\u00e8cle, son utilisation avait \u00e9volu\u00e9 vers un r\u00f4le c\u00e9r\u00e9moniel et les masses \u00e9taient d\u00e9cor\u00e9es de bijoux et de m\u00e9taux pr\u00e9cieux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les masses sont fr\u00e9quemment utilis\u00e9es dans les cort\u00e8ges universitaires ainsi que dans le cadre l\u00e9gislatif au niveau f\u00e9d\u00e9ral et provincial. Chaque partie de la masse de York a une signification symbolique pour l'Universit\u00e9. Sa partie inf\u00e9rieure est sertie de pierres taill\u00e9es \u00e0 partir de calcin, d\u2019h\u00e9liotrope et d\u2019amazonite qui repr\u00e9sentent la diversit\u00e9 du Canada. Les 10\u202fprojections de la partie sup\u00e9rieure repr\u00e9sentent les provinces canadiennes. Les quatre bras au sommet de la masse repr\u00e9sentent les chemins menant aux id\u00e9aux que l\u2019humanit\u00e9 s'efforce d'atteindre. Ces bras soutiennent un globe symbolisant l'univers et ses v\u00e9rit\u00e9s. Le globe a les couleurs de la terre\u202f: le brun, l\u2019ocre, le bleu et le vert.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2286,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-11522","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"yasmelo","author_link":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/author\/yasmelo\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12551,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11522\/revisions\/12551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yorku.ca\/convocation\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}